배반당한 웨일즈 마을은 사람들이 포기하지 않을 정도로 실망하고, 박탈당하고, 단절되었습니다.

Jul 14, 2023

캐라우는 과거에 배신당하고 나쁜 대우를 받았습니다.

귀하의 이메일로 바로 전송되는 주요 머니 스토리에 대한 무료 이메일 알림에 가입하세요

더 많은 뉴스레터가 있습니다

귀하의 이메일로 바로 전송되는 주요 머니 스토리에 대한 무료 이메일 알림에 가입하세요

더 많은 뉴스레터가 있습니다

모든 동전에는 양면이 있으며, Caerau 마을도 예외는 아닙니다. Maesteg에서 약 2마일 떨어진 계곡 꼭대기에 앉아 주변의 경치가 인상적입니다. 그 위치 역시 자연스럽게 사람들을 하나로 모으는 역할을 합니다. 브리젠드 마을과 카디프와 같은 곳에서 몇 마일 떨어진 곳에 제한된 대중 교통이 있기 때문에 가장 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 커뮤니티 역할을 해야 합니다. 그리고 그것이 가장 잘하는 일입니다.

그러나 그것은 또한 고립되어 있다. 같은 전망이 방해가 될 수 있으며 오래된 산책로를 따라 접근하기가 점점 더 어려워지고 있다고 주민들은 말합니다. 그리고 이 마을은 과거에 사람들의 집을 무료로 개선하겠다고 제안하고 아직 끝나지 않은 스캔들로 상황을 더욱 악화시킨 사람들뿐만 아니라 더 넓은 경제적, 사회적 상황으로 인해 배신당하고 나쁜 대우를 받아온 마을입니다. Caerau와 같은 지역은 박탈과 관련하여 다른 지역보다 더 나쁜 상태를 보이는 웨일즈입니다.

모든 것이 말되고 완료되면 현지인들은 여전히 ​​​​그것을 포기하지 않을 것입니다. 한 시의원은 이렇게 말했습니다. "조금만 주의를 기울이면 됩니다. 사람들이 그 지역에 얽매이게 됩니다."

더 읽어보기: 쓰레기가 잔뜩 쌓여 있는 집 옆에 살면서 아무 조치도 취하지 않고 있다고 주장하는 사람들

2019년 웨일스 정부 보고서에 따르면, 단절된 카에라우(Caerau) 지역사회는 빈곤에 '뿌리깊은' 것으로 묘사되었으며, 데이터에 따르면 시간이 지남에 따라 상황은 더욱 악화되었습니다. 아래 지도는 웨일스 다중 박탈 지수에서 가져온 것이며, Caerau 공원과 Tudor Estate를 포함하여 웨일즈에서 다섯 번째로 가장 빈곤한 지역 사회로 표시된 마을 구역을 보여줍니다. 하지만 거기에 도달하면 가장 먼저 눈에 띄는 것은 바로 눈앞의 지평선입니다. 린피 계곡 건너편으로 멀리도 넓게 볼 수 있습니다.

이 지역에서는 2019년 주택의 49%가 임대되었으며, 대부분 주택의 39%를 차지하는 사회적 임대였습니다. 이는 웨일즈 전역의 16% 소셜 렌트와 비교하면 확연한 차이입니다. 또한 부양 자녀가 있는 가구의 비율은 평균보다 약간 더 높습니다. 웨일즈의 28%에 비해 32%입니다. 또한 인구 조사 지역 분류에 따르면 해당 지역은 "곤경에 처한 지역사회" 범주와 "도전을 받는 백인 지역사회" 그룹에 속하며, 이는 해당 범주 전체에서 실업률이 가장 높습니다.

그런 다음 해당 주택과 관련된 문제가 있습니다. 2012년과 2013년에는 웨일스의 가장 가난한 지역 주민들의 연료비 지불을 돕기 위한 의회 및 웨일스 정부 계획의 일환으로 Caerau의 104개 건물에 내부 및 외부 단열재가 설치되었습니다. 그러나 설치가 불량한 주택은 습기, 곰팡이, 구조적 손상 등의 문제를 겪었으며 이제 막 수리 작업이 시작되었습니다. 이에 대한 자세한 내용은 여기에서 읽을 수 있습니다.

내가 Caerau를 방문했을 때 Sara Harrison은 Hartshorn Terrace에 있는 그녀의 집 밖에 앉아 이웃들과 이야기를 나누고 있었습니다. 그녀는 두 자녀와 함께 3년 동안 그곳에서 살았으며, 비록 그녀가 그 장소를 좋아하지만 그 지역이 살기 힘든 곳이라는 것을 알았습니다. 사라는 이렇게 말했습니다. “때때로 이 지역이 조금 잊혀진 것 같은 느낌이 들 때가 있어요.

"내가 의회에 말한 울타리가 고쳐지지 않은 등 우리 집에 문제가 있었고 그들은 아직 이에 대해 조치를 취하지 않았습니다. 이는 우리 아이들이 밖에서 놀 때 위험하게 만듭니다."

사라와 함께 앞마당에 앉아 있는 것은 마치 그녀의 세계를 잠깐 엿보는 것 같았습니다. 계곡을 바로 볼 수 있고 아름다운 지역이 될 가능성이 있음을 알 수 있지만 도로에는 마약 잔재도 있었고, 슬프게 보이는 집 몇 채와 찌그러진 맥주 캔이 일부 장소에 널려 있었습니다.

Sara는 이렇게 덧붙였습니다. “생활비 위기로 인해 상황이 상당히 어려워졌습니다. 계곡의 다른 지역에 사는 일부 사람들은 그것을 이해하지만 일부는 그렇지 않습니다. 많은 사람들이 공정함을 당연한 것으로 여기지만 이는 큰 어려움입니다. 확실히 그렇습니다."